傲慢 戒之在骄 ——负重罚之
嫉妒 戒之在妒 ——缝眼罚之
暴怒 戒之在怒 ——黑烟罚之
懒惰 戒之在惰 ——奔跑罚之
贪婪 戒之在贪 ——伏卧罚之
贪食 戒之在馐 ——饥饿罚之
淫欲 戒之在色 ——火焰罚之
但丁 《神曲》
《七宗罪》拍摄于1995年,可是如今看来仍发人深省。该片由布拉德 皮特,摩根 弗里曼和格温妮丝 帕特洛主演。影片讲述一件连环杀人案,罪犯约翰计划了七宗连环杀人案,分别死于:暴食,贪婪,懒惰,淫欲,骄傲,妒忌,和愤怒七宗不同的罪名。这七宗罪名最初是由希腊神学修道士庞义伐草撰出8种损害个人灵性的恶行,警察从各种宗教书籍中找到破案的线索,可是到最后却仍无法阻止悲剧的发生。调查此案的年轻警察甚至为此赔上了自己下半辈子的前途和娇妻的性命。影片一开头,年轻警察就表现得非常急躁和冲动,为影片的最后的悲剧埋下了伏笔。
看完《七宗罪》,整晚脑海里浮现的都是阴冷的雨天,很冷很冷,就像看完这部电影的心情。
每次看电影,都习惯由影片猜测剧情。从胖子被迫进食过多致死(gluttony 贪食)开始,好戏开始陆续上演,我等待着greed贪婪,sloth懒惰,lust淫欲,pride傲慢,envy嫉妒,wrath暴怒在电影中一一呈现。
电影背景的主线是两个警察,年轻的警察冲动易怒,对一切充满激情(从老警察说易怒是他的显著特征,我就知道他必将为此付出代价),老警察沉着冷静,表面上不动声色,但实际上一切都在他的掌握之中(我仿佛又看到他在《肖申克的救赎》里老囚犯的影子),老警察是一个极具人格魅力的角色,他理智又极具耐心。我最喜欢老警察被应邀到年轻警察家进餐的那个场景,很温馨,只有在这时候,电影的紧张气氛才有所缓和。老警察以一个长者身份关心着年轻警察夫妇,这是影片中少有的平静片段。然而正是这对年轻夫妇的幸福生活,使得罪犯心理愈加不平衡,最后杀掉了年轻警察的娇妻,成为了七宗罪之一,envy 嫉妒。
电影推到罪犯自首,罪犯的游戏才刚刚开始。当老警察打开那个装着年轻警察娇妻头颅的包裹时,场面终于还是失控了,老警察明白即使罪犯自首了,但一切还在他的掌握之中,罪犯正是利用年轻警察的易怒成全了自己的自我了断。虽然故事没有年轻警察死亡的镜头,但罪犯所设下的一切都完成了。年轻的警察失去了他的妻子,他尚未获知尚在妻子腹中的胎儿,幸福的生活离他远去了。哀莫大于心死,一切都失去了,这和死去还有什么区别。
“这个世界很美好,值得我们去为它奋斗!我只相信后半句。”这是这部电影给我们留下的最后一句台词,很短,但却发人深省。
我觉得无论世界美好与否,我们都应该为它而奋斗。世界不公,我们便争取公平。社会上各种弊病,各种不公正待遇每天都在上演,我们只能忍受吗?
每天我们都会看到听到遇到各种不公平的事情,监狱里各种离奇的死亡,李刚儿子所带来的闹剧使李刚成为中国最靠谱的爸,各种富二代官二代现象,都需要我们摆正心态,擦亮眼睛去正确认知这个世界。
“上帝是公平的,就在于祂对我们每一个人都不公平。”世界上没有所谓的绝对公平,只有相对的公平。正是罪犯这种不正确的世界观,不对的心理状态使他走上了犯罪的道路,犯下一宗宗令人发指的残忍罪行。只有摆正了我们的心态,我们才能过得更美好。
这个世界很美好,值得我们去奋斗!
外国语学院 09翻译 白韵浠